Die Entstehungsgeschichte
der Bad Taste Bears

Übersetzung der Entstehungsgeschichte der Bad Taste Bears aus dem Englischem Forum.
Ob dies letztendlich die absolute Warheit ist...

Nun, es begann in einer stürmischen Nacht im Sommer 1994. Der Regen peitschte gegen die lose Fensterscheibe, und die alte Lärche, die Großvater aus einem Samenkorn angepflanzt hatte, schrabbte am Glas (nur um die Szene mit einem Funken des magischen Erfindungstaubes darzustellen). Mein Sohn Lewis kam im Vorjahr zur Welt und ich wurde aus meinem Arbeitszimmer, dem neuen Kinderzimmer, vertrieben und musste meine Entwürfe am Esstisch erarbeiten.
Ich hatte einen geregelten Arbeitsablauf bei verschiedenen Textilfirmen und arbeitete an einer Menge Ideen, die speziell auf Schlafanzüge für kleine Mädchen im Alter von ca. 2-3 Jahren gedruckt werden sollten.
Die Designs mussten süße, niedliche Tiere in Pastellfarben, wie hellgrün, zitronengelb, usw. beinhalten. Ich arbeitete jede Nacht und auch am Wochenende - zu der Zeit, hatte ich noch einen regelmäßigen Tagesjob. Also kam ich um ca. 18.00 Uhr nach Hause, essen, kreative Designentwürfe bis ca. 1 oder 2 Uhr morgens erstellen, schlafen gehen, um 6.30 Uhr aufstehen und um 8 Uhr zur Arbeit gehen. Als sich das Wochenende zu Ende neigte und ich die Ideen am nächsten Tag zum Kunden wegschicken musste, fühlte ich mich ziemlich ausgepowert.

Ich denke, es war ca. 23.30 Uhr und ich hatte gerade einen dieser Momente, wenn man im Stuhl sitzt und sich streckt, und alle Rückenwirbel knacken und man könnte wirklich eine Pause gebrauchen, aber leider hat man immer im Hinterkopf eigentlich weitermachen zu müssen.
Ich dachte ich könnte etwas ekeliges zeichnen, um einen klaren Kopf zu bekommen. Und so skizzierte ich einen kleinen Bären, der mit einer blutigen Kettensäge fuchtelte, mit dem Untertitel "Hey Kinder, das ist der Kettensägen-Bär". Ich freute mich innerlich, also zeichnete ich einen anderen Bären mit einer doppelläufigen Schrotflinte im Maul mit der Unterschrift "genug, genug".
Als nächstes zeichnete ich einen erbärmlich aussehenden Bären, der in einer Pissepfütze saß und fügte sogar mit meinem Stift noch einen gelben Strich hinzu. Der Inkontinenz Bär. Ich realisierte dann, dass es ein Meilenstein sein könnte, und machte mir im Geiste eine Liste  mit allen Möglichkeiten. Voller Ideen fuhr ich mit meiner anderen Arbeit fort, packte sie weg und ging schlafen.

Meine Kundin war ein bißchen komisch - nicht im sexuellen Sinne, ich dachte dass sie immer in irgendwelche Aktionen verwickelt ist - und ich schickte ihr meine drei neuen Eingebungen zusammen mit meinen Designentwürfen, um sie zu veräppeln. Die Reaktion, die ich erhielt, war genau, wie erwartet - milder Ekel, aber nicht wirklich schlimm. Offensichtlich war sie entsetzt. Also fügte ich einige weitere Entwürfe in die zukünftigen Vorschläge mit ein - alle hatten die gleiche Reaktion, ekelige Unterhaltung.

Ich habe vergessen, welche Bären ich nach den ersten drei zeichnete, aber ich fing an, Listen von den Bären in zwielichtigen Situationen zu erstellen. Ich entschied, Bären zu entwerfen, weil so viele Leute sich mit einem Teddybären identifizieren können.
Ich nahm es als unschuldiges Spielzeug - ich machte mir nie Gedanken, ob die Bären aus  Fleisch und Blut oder Fell und Plüsch sind. Es kam auf die Umstände an - und machte es interessant.

Ich hoffe, dass gibt einen Einblick in die Geburtsstunde der Bären.

Viele Grüße

Peter Underhill